以下为句子列表：
英文: A broken metatarsal sustained in a clash with Spurs stopper Paul Robinson in December 2005 ruled him out until the last day of that season before disaster struck against Sweden at the World Cup last June.
中文: 在2005年12月与马刺比赛中与罗宾逊的碰撞受伤后便一直缺席那个赛季的比赛，而到去年世界杯上与瑞典的比赛中由于韧带受伤更是毁灭性的。
更详细...
英文: A greatgrandmother of mine, who was a friend of Gibbon, lived to the age of ninety-two, and to her last day remained a terror to all her descendents.
中文: 译文：我的一位曾祖母，和吉本是朋友，活到了九十二岁，她直到临终都使儿孙感到恐怖。
更详细...
英文: By the last day of the show on 26 August 2007， 20% more trade visitors had attended the event in Nanjing than in the previous year.
中文: 截止到2007年8月26日展览的最后一天，展会吸引超过去年20%多的专业观众前来参加南京的这一盛事。
更详细...
英文: Chinese New Year has passed; the Eclipse has visited the world on the last day of Chinese New Year.
中文: 农历正月十五刚过﹐趁著农历新年的最后一天﹐月蚀悄悄地拜访了地球。
更详细...
英文: December 31 is the last day of the year. People get together to celebrate it.
中文: 十二月三十一日是一年的最后一天，人们聚在一起庆祝。
更详细...
|
