以下为句子列表:
英文: A new head of CUNY was appointed.
中文: 一名新校长上任,他叫马修?高德斯坦,是一名数学家。
更详细...
英文: Alien 2: I hate these puny undersized planets. The gravity is so different.
中文: 外星人2:我讨厌这些小不点的星球。重力是那么不一样。
更详细...
英文: All this should not imply that CUNY is out of the woods.
中文: 如此种种,并不表示纽约城市大学已经走出泥潭。
更详细...
英文: And since consumer spending accounts for 57% of Japan's GDP, growth will remain puny until companies spread more of their profits around.
中文: 有鉴于消费支出占了日本GDP的57%,除非企业能拿出更多的财富与社会分享,否则经济增长仍将保持疲弱。
更详细...
英文: At first, with no barrier to entry, enrolment climbed, but in 1976 the city of New York, which was then in effect bankrupt, forced CUNY to impose tuition fees.
中文: 一开始,由于没有入学限制,报名上学的人数不断攀升,但到了1976年,实际上已经陷入破产困境的纽约市,逼迫城市大学征收学费。
更详细...
|