以下为句子列表：
英文: Abstract: Through a research of historical data and the archeological findings, and by visiting the boat artisans in Jiangsu, Zhejiang and Fujian, as well as investigating the existent wooden sailboats and relevant materials, the article makes a discussio
中文: 提要：通过研究历史文献和考古发掘成果，走访苏、浙、闽地区的木船修造工匠，调查现存的木船和相关资料，对郑和宝船的型线、布置和结构进行了探讨，并完成了宝船的复原工作。
更详细...
英文: An attempt here is made to analyze archeological documents on the thought of ancient China using these three perspectives from a macroscopic level, with the hope of yielding fruitful insights on thought and society in ancient China.
中文: 本文乃是宏观式地提出三个方向，希望能为出土文献与古代中国思想研究之议题，提供个人的一些想法。
更详细...
英文: And they examined archeological information and other historical records for twelve coastal areas.
中文: 同时他们检测了12个沿海区域的考古信息及其他历史记录。
更详细...
英文: Apart from the enormous human “relocation” to make way for the scheme at least 8,000 archeological sites were submerged for ever in the 400-mile reservoir.
中文: 为了完成大坝计划，除了实施庞大的人口“迁移”项目外，至少有8,000处古籍地点因为400英里的水坝而被永久的淹没。
更详细...
英文: Archeological evidence points to a multitude of factors, including internecine warfare, the loss of trade routes, drought, and disease.
中文: 考古上的证据有很多种，包括内战，贸易途径的消失，干旱和疾病。
更详细...
|
