以下为句子列表：
英文: This is a throwback to employment practice which is outdated and we cannot just stand still,he added in a statement.
中文: 拉奇在一份声明中补充说：“这种不正常的现象完全应该归因于早已跟不上时代潮流的现行就业体制，而我们对此绝不能视而不见。”
更详细...
英文: This shift in attitude may be a testament to the fact that women feel liberated enough, sexually and socially, to not have to walk down the aisle , or it could be that today's cynical attitude to almost everything has minimized marriage to an outdated , o
中文: 心理学家琳达·帕帕多普洛斯博士对这项调查的结果进行了分析，她说：“对于婚姻态度的改变可能是因为女性在性和社会地位方面已获得彻底解放，因此她们觉得结婚已没什么必要；也可能是由于如今的人们无论对什么都抱着一种‘愤世嫉俗’的态度，因此结婚被‘贬’为一种过时、过于浪漫化的做法。”
更详细...
英文: What Manchester thinks today the world will think tomorrow, is not an outdated belief. The old parochial outlook has become a world view.
中文: 小范围的思想、言论很快就会变成大范围的思想、言论并非过时的信条。昔日的那个地方范围的观点已成了一种世界范围的观点。
更详细...
英文: 222Learning for learning s sake is an outdated concept. Today, education must serve an ulterior purpose and be directed toward clear goals.
中文: 为了学习而学习已经是过时的理念。现在的教育必须是面向未来并且有明确的目标。
更详细...
英文: According to Pan, there are four problems in the hazardous waste treatment set-up: a lack of disposal areas, outdated technology, no monitoring system or emergency measures, and no liability system.
中文: 据潘所言，在危险垃圾处理结构中存在着四个问题：缺乏处理区、落后的技术、没有监控机制和危机处理措施、没有责任体系。
更详细...
|
