以下为句子列表：
英文: A bactericidal compound may act by interfering with a vital biochemical pathway, or by destroying the molecular structure of the cell.
中文: 杀菌的化合物可以通过干扰细菌的重要生化途径或破坏细菌细胞的分子结构来起作用。
更详细...
英文: A method of separating substances, especially proteins, and analyzing molecular structure based on the rate of movement of each component in a colloidal suspension while under the influence of an electric field.
中文: 电泳分离法分离物质，尤指分离蛋白质的方法，以及基于在电场作用下处于胶粒悬浮状态的各个成分的运动速度基础上进行的分子结构分析方法
更详细...
英文: A new study reveals that dragline silk, the stuff spiders use to rappel, has a molecular structure that makes it resilient to twisting.
中文: 悬在丝上的蜘蛛身体为什么不容易晃动？法国研究人员发现，原来蜘蛛丝中含有一种特殊的分子结构，能使蛛丝富有弹性，很容易克服摆动。
更详细...
英文: A set of topological indices was used as molecular structure descriptors to describe the molecular structure characteristics of fatty alcohols.
中文: 根据脂肪醇的分子结构特征，提出一组拓扑指数作为表征脂肪醇分子结构的分子描述符。
更详细...
英文: Abstract: Unsaturated polyester with low shrinkage composied of anti-shrinking agent,thermoplastics,dispersion-stabilizer,a kind of graft copolymer made from styrene and saturated polyester,shaped like a comb for its molecular structure and UPR in certain
中文: 文摘:研究了当用热塑性树脂作为不饱和聚酯树脂低收缩剂时，合成了以苯乙烯为主链，聚酯为枝链的梳状接枝共聚物，作低收缩剂的分散稳定剂，配合相应组成的不饱和聚酯树脂得到了具有低收缩特性的不饱和聚酯组成物。
更详细...
|
