以下为句子列表：
英文: 46 The interpreter is interested in the interval of the interference.
中文: 翻译对干扰的间隔感兴趣。
更详细...
英文: A capacitance interference model of three-pulse alternating current power supply on signal wire is established.Using complex number algorithm,the interference voltage in stable state is calculated and the influence on the voltage due to the arrangement of
中文: 建立了矿井电器三相交流电对测控信号线的电容性干扰模型，用复数运算法计算了稳态情况下的干扰电压，分析了布线位置对干扰的影响，并将结果推广到尖峰脉冲群下的供电线路，得出的微机测控信号线布线位置与干扰电压的关系对设计测控微机提供了基础。
更详细...
英文: A chemical reaction occurs so that the interference pattern, or hologram, is permanently recorded into the medium.
中文: 一个化学反应随即产生，参考图样（全息图）这样就可以永久性地被记录到感光介质之中。
更详细...
英文: A chirp grating is placed inside a multimode interference (MMI) structure to shorten the device length and increase wavelength tolerance.
中文: 爲了缩短组件长度并增加波长变动容忍度，我们在多模干涉结构里面旋转一个周期渐变光栅。
更详细...
英文: “It's extremely important to let the turtles find their own course to the ocean without interference,” explained the volunteer, “because during the process of crawling from the beach into the water, they create an imprint which they will depend on later t
中文: “让海龟们不受干扰地找到它们各自通向大海的路线，是件很重要的事儿，”志愿者解释说，“因为它们从沙滩爬向大海的过程中，会留下印痕；它们为了筑巢，将在成熟年以后找到回来的路。
更详细...
|
