以下为句子列表：
英文: After the latest polls I think that Green is going to win. Let's jump on the bandwagon right now and endorse the man before we get left behind.
中文: 这位政客似乎已经看准了风向。他说：“根据最近的民意调查，我想格林是会当选的。我们得马上表态支持他，否则我们就会赶不上趟了。”
更详细...
英文: I won last year,the boss says in the latest United magazine, even though he tried to tell me his penalty in FA Cup final shoot-out counted.
中文: “去年我赢了，”老板对最近一期的曼联杂志说，“他甚至还想说服我把去年足总杯决赛的点球大战也计算在内。
更详细...
英文: It's aggravating when it happens,said Dorothy Few, 74, who didn't watch the show that crowned Taylor Hicks its latest winner Wednesday night. I hate when somebody calls and hangs up.
中文: 74岁的桃乐茜说：“当接到打错的投票电话时，真是让人生气。我实在是讨厌有人打错了电话，然后再把电话给挂了”。她没有观看周三晚泰勒·希克斯摘得偶像桂冠的总决赛。
更详细...
英文: My stylist, Robert Verdi, and everybody around me was like, `You're so calm,'Longoria tells OK! magazine in its latest issue, on newsstands Friday. I actually don't stress about anything.
中文: 朗格莉娅在接受将于本周五出版的最新一期OK！杂志的采访时说：“我的造型师罗伯特·弗迪和身边的所有人都说，‘你好有定力啊！’其实我对任何事都不会看得太重。”
更详细...
英文: No worries -- if I accidentally put too much pepper on this chicken, I can just revert to the latest version in the repository.
中文: “不要着急――如果我不小心放了很多胡椒粉到鸡肉上面，我可以回到库中的上一个版本。”
更详细...
|
