|
After the Coppa tie this season, (president) Claudio Lotito congratulated me on my performance,said Concetti. I replied, jokingly, that I would love to return to Lazio.
|
|
|
在打完这个赛季的比赛后,洛蒂托为我的表现向我祝贺,孔塞蒂说道,我再重复一遍,说句玩笑话(????),我愿意回到拉齐奥. |
|
After the adjustment of the cutoff point, the number of taxpayers will drop by more than a half, approximately.
|
|
|
“在起征点调整之后，缴纳个人所得税的人数将减少大约多于一半。” |
|
After the first-quarter hike, we expect the ECB to remain on hold for the remainder of 2006.
|
|
|
该银行补充称：“我们预计，在第一季度加息之后，欧洲央行在2006年剩余时间内不会再加息。 |
|
After the government had taken some effective measures, prices began to level off.
|
|
|
政府采取了一些有效措施后，物价开始稳定了。 |
|
After the hurricane hit the Florida coast, the governor called up the National Guard to help with the rescue work.
|
|
|
这句话的意思是：“在飓风袭击佛罗里达州沿海一带地区后，州长就下令国民警卫队来帮助营救灾民的工作。” |
|
After the latest polls I think that Green is going to win. Let's jump on the bandwagon right now and endorse the man before we get left behind.
|
|
|
这位政客似乎已经看准了风向。他说：“根据最近的民意调查，我想格林是会当选的。我们得马上表态支持他，否则我们就会赶不上趟了。” |
|
After the market analysis, Mazhaode their initial search phone model defined messages, or through traditional SP SMS, Terminal to provide cell phone users search based on the needs of local services and information.
|
|
|
经过对市场的分析，马昭德把自己手机搜索的初期模式定位于短信方式，即通过传统的SP短信，向终端手机用户提供基于搜索需求的本地服务信息。 |
|
After the operation I had to make my hands move to be able to wash myself, to eat and get dressed.
|
|
|
手术以后，我需要用我的手自己洗澡，去吃东西，等等，现在我仍然是那个水平。 |
|
After these things He gave them judges until Samuel the prophet.
|
|
|
徒13:20此后、给他们设立士师、约有四百五十年、直到先知撒母耳的时候。 |
|
After we had counted our treasures we put them back into the chest and carried them to the gate-way to show them to Mahomet Singh.
|
|
|
“我第一个想法是：他们一定和叛兵一伙，这也就是他们突击的开始。 |
|
After we lost points in Middlesbrough, so we had to defend well, keep it compact and control the game by having ball possession, not to be defending deep and deep.
|
|
|
“我们在米德尔斯堡失利之后，不得不更好的防守，阵型更密集，在场上更多的掌握控球权，而不是一味地压缩防守。 |
