以下为句子列表：
英文: [NIV] 'Yet they are foam on the surface of the water; their portion of the land is cursed, so that no one goes to the vineyards.
中文: “这些恶人犹如浮萍17快快飘去，他们所得的分在世上被咒诅；他们不得再走葡萄园的路。
更详细...
英文: [b]Abstract: [/b]In this research it is introduced that a 5kW laser with CO2 flow transverse was used for cladding the sealing surface of high-parameter valve for petrochemical industry.
中文: 收稿日期：1998—09—21阀门在使用过程中，其密封面长期处于介质之中并受到介质的冲刷和腐蚀。
更详细...
英文: “Feelings of resentment and rage over this devious form of manipulation cannot surface in the child . . . because he does not see through the subterfuge.
中文: “这个孩子对这种阴险手段不会表现出怨恨和愤怒的感情…因为他没有看穿他们的花招。
更详细...
英文: （Studies have demonstrated that pre-lubrication of the ocular surface with a lubricant eye drop before applying a contact lens may increase the comfortable lens wearing time.
中文: 研究表明，在戴隐形眼镜前，先点上润眼液，然后再戴隐形研究。可以增加戴隐形眼镜时舒适度的时间。
更详细...
英文: 00±.87 and 8.±.09 in surface anesthesia of urethra samping group.
中文: 表面麻醉取样组疼痛度为 .00±.87,满意度为8.±.09。
更详细...
|
