以下为句子列表：
英文: A program combining on-the-job training with related instruction that enables workers to master the practical and technical skills required for a skilled occupation.
中文: 一个将在职培训与相关指导结合起来的计划，它可以使工人掌握技能职业所需的实践和技术技能。
更详细...
英文: Although exact numbers are hard to come by, the International Labor Organization estimates that on-the-job fatalities in China are five times more common than in the U.S. and that injury rates are considerably higher.
中文: 虽然实际数字难以取得，但根据国际劳工组织估计，中国工人在工作时的死亡率是美国的五倍，至于受伤率则还要高得多。
更详细...
英文: Article 14 Vocational training comprises pre-service training, training to facilitate change of occupations; apprentice training, on-the-job training, job-transfer training and other categories of vocational training, and all these categories of training
中文: 第十四条职业培训包括从业前培训、转业培训、学徒培训、在岗培训、转岗培训及其他职业性培训，可以根据实际情况分为初级、中级、高级职业培训。
更详细...
英文: As a Management Trainee, you will go through a well-structured two-year accelerated development program which includes both classroom and on-the-job training so that you can be developed in different operational areas.
中文: 我们精心设计了一个为期2年的培训计划，包括课堂授课和针对工作岗位的实地培训，并通过岗位轮换以发展他们不同的管理技能。
更详细...
英文: As a recent graduate with linited on-the-job work experience, in what ways can you prove to be an asset to our company?
中文: 你是一个刚毕业，缺乏岗位经验的人，你将如何证实你会成为公司的有用之材呢？
更详细...
|
