以下为句子列表：
英文: Abstract: The controling technological development of the general flowsheet of the on-the-spot domestic and foreign kiln's group in the past decades,and on the basis of prartise of fildbus control system in ceramic kilns,some questions in application are
中文: 文摘:描述了国内外数十年来陶瓷窑炉群的现场总线控制技术的发展，并根据现场总线技术在陶瓷窑炉群控制方面的实践，探讨了有关的应用问题。
更详细...
英文: Abstract: The on-the-spot social investigations and analysis are made on the Cangshan M 5.2 earthquake,using the seismosociological theory and method,providing some experience to study many social problems caused by mod erate earthquakes.
中文: 文摘:运用地震社会学的理论与方法，对苍山5.2级地震进行了现场社会调查和分析，为人们研究中强地震引发的诸多社会问题提供了借鉴。
更详细...
英文: Abstract: Through on-the-spot test and theoretical calculation, the re gular pattern that the used hot-blast parameters of the grain drier change with the variation of working conditions was revealed.
中文: 文摘:经理论计算及现场试验，揭示了粮食干燥机废气参数随其工作条件的改变而发生的规律性变化。
更详细...
英文: All the things, which have caused harmful consequences through injection, medicine-taking, infusion of fluid, blood transfusion and use of apparatus, shall be sealed up for safekeeping temporarily for on-the-spot examination.
中文: 因注射、服药、输液、输血以及使用器械引起不良后果的，应当暂时封存有关实物，以备查验。
更详细...
英文: Article 35 The personnel in charge of mine safety supervision under the competent department of labour administration are entitled to enter mining enterprises and make on-the-spot inspections on the state of safety; when circumstances of emergency threate
中文: 第三十五条劳动行政主管部门的矿山安全监督人员有权进入矿山企业，在现场检查安全状况；发现有危及职工安全的紧急险情时，应当要求矿山企业立即处理。
更详细...
|
