以下为句子列表：
英文: It was something to see,Thompson said. There was no organized solicitation effort. People and community groups just read or heard about the program and stepped up to the plate.
中文: 汤普森说：“这种情形的确不同寻常，我们并没有进行什么有组织的募捐活动。人们和社区组织只是了解到有这一行动计划后便自发地慷慨解囊。”
更详细...
英文: When I suggested that some villagers must have come in for a free drink, Mr Thompson shook his head.
中文: 当我暗示说,这准是某些村民进来偷喝掉的,汤普森先生摇摇头。
更详细...
英文: 1922 Leonard Thompson became the first diabetic patient treated with insulin, administered at Toronto General Hospital.
中文: 在多伦多综合医院治病的伦纳德·汤普森成为第一个接受胰岛素治疗的糖尿病人。
更详细...
英文: A public house which was recently bought by Mr.Ian Thompson is up for sale.
中文: 伊恩.汤普森先生最近才买的一个小酒店现在又要卖出去。
更详细...
英文: After owning the firm for some twenty years, Mr.Thompson sold up and went abroad.
中文: 汤普森先生把自己经营20多年的公司卖掉后到国外去了。
更详细...
|
