以下为句子列表：
英文: Although fueling is expected to be finished Wednesday morning, there is insufficient contingency time in the schedule to move forward with the launch on Friday.
中文: 虽然燃料预期周三早上完成，但周五起飞的时间表中并没有足够的可能发生的意外事件时间。
更详细...
英文: And because hydrogen service stations are still few and far between, refueling would be problematic at best.
中文: 而且由于充气服务站仍然数量稀少又距离遥远，燃料的补充就是个大问题。
更详细...
英文: And experts say that although soy in the diet may offer some protection against breast cancer, high-dose soy supplements or other products containing plant estrogens may, paradoxically, have the opposite effect - fueling the growth of tumors - in women wi
中文: 有专家说，虽然饮食中的大豆可能提供人体某种蛋白质以治疗乳腺癌，但反过来，摄入过多的豆类或其它含有植物雌激素的食物，却有相反的效应，它可促进乳腺癌患者身上的肿瘤生长。
更详细...
英文: Clean Air Amendments (1990) required that motor vehicles be equipped with onboard systems to control about 90 percent of refueling vapors.
中文: 1990年洁净空气法修正案要求机动车随车配备控制约90%补给燃料汽化系统。
更详细...
英文: Day or night, good weather or bad, aerial refueling keeps our military aircraft in the air, extending their endurance, range, and payload and vastly increasing their effectiveness.
中文: 无论白天黑夜，好天气或是坏天气，空中加油使得我们的军用飞机可以在天空飞翔，扩大它们的续航力、航程、有效载荷并且不同程度地增加它们的作战效能。
更详细...
|
