以下为句子列表:
英文: A collapse of the regime, followed by reunification, would impose unbearable costs on the South.
中文: 朝鲜政权崩溃后与韩国统一,对韩国来说仍代价过高。
更详细...
英文: A fashion is merely a form of ugliness so unbearable that we are compelled to alter it every six months. --- Oscar Wilde.
中文: 时髦不过是一种令人无法忍受的丑陋而已,为此我们不得不每六个月就做些改变。王尔德总是反面看物,发尖新之语。
更详细...
英文: Add to that the exceptions of half-bloods, Muggle-borns and Squibs and the temptation to analyze its hereditability in terms of Mendelian genetics becomes almost unbearable (for some of us anyway).
中文: 除此之外还有混血,麻瓜出身和哑炮,这更使运用孟德尔基因学理论分析遗传的努力变得几乎让人无法忍受(至少对于我们中间的某些人来说)。
更详细...
英文: All this additional work, and my present worries, are placing an unbearable strain on me.
中文: 所有这些额外的工作加之我眼下的烦恼令我紧张得无法忍受。
更详细...
英文: Because love, is the unbearable lightness of being.
中文: 因为爱,是生命中不可承受之轻。
更详细...
|