以下为句子列表:
英文: I couldn't stop myself and I quoted from that historical tract,he said, referring to the 1997 French book, The Black Book of Communism, which concludes that Communist regimes around the world were much better at killing than governing.
中文: 他说:“我不能阻止我自己,我只是从历史小册子中引用而已”,他提到了共产主义黑史这本1997年出版的法国书,这本书得出这样的结论:全世界的共产主义政权愿意屠杀更甚于统治。
更详细...
英文: The Black Book of Communismis an 846-page history of communism by six academics that was published in 1997.
中文: “贡产主意的黑名单”一书长达846页,由六名学者编写,描述贡产主意的历史,于1997年出版。
更详细...
英文: He pulls up his sweater, yanks out a large black book and a stack of files, lays them on the desk.
中文: 他撩起毛衣,迅速拿出来一大本黑色的书和一堆文件,放在桌子上。
更详细...
|