以下为句子列表:
英文: Don't ever assume that the grownups are figuring everything out.- On the irresponsibility of scholars in not addressing fundamental policy questions during the Cold War, 2 October 2001.
中文: “千万别假定大人把每一件事都搞通了。”─谈冷战期学者没有直述根本政策问题的失责,2001年10月2日。
更详细...
英文: Although some might argue that she was setting me up for a life of irresponsibility and blaming others for my actions, it did prevent those messy arguments only two adolescent girls can have over nothing.
中文: 尽管有些人可能会认为她为我安排了一个无责任的人生并把我的行为归罪于其他人,但它确实防止了一些无谓的争论,这种无谓的争论只会发生在两个青春期的少女身上。
更详细...
英文: Clinton accused President Bush of irresponsibility for turning the situation over to a successor in 2008.
中文: 克林顿谴责布什总统将目前的烂摊子留给2008年的继任者是很不负责任的。
更详细...
英文: Happiness arising from sleep, sloth and irresponsibility which deludes the embodied self in the beginning and at the end is called in the nature of nescience.
中文: 从睡眠,懒惰和不负责任中获得的快乐,自始至终地迷惑了心灵,那就是处于愚昧无知的品性中。
更详细...
英文: Japanese writer Maruyama Masao attributes Japanese indifference in responsibilities to irresponsibility construction.
中文: 摘要日本作家丸山真男把日本民族的责任意识淡薄这一特性称为“无责任构造”。
更详细...
|