以下为句子列表:
英文: Among them, transit goodsare those passing through the territory by land, transshipment goodsare those only changing the means of transport at a place having a Customs office and without passing through the territory by land, and through goodsare those ca
中文: 其中,通过境内陆路运输的,称“过境货物”;在境内设立海关的地点换装运输工具,而不通过境内陆路运输的,称“转运货物”;由船舶、航空器载运进境并由原装运输工具载运出境的,称“通运货物”。
更详细...
英文: Nanning Customs Office shall push forward the port to implement the convenient customs system - “One-step declaration, check and release”, to provide the import and export enterprises with best services at least costs and shortest time.
中文: 南宁海关推进口岸全面实行“一次申报,一次查验,一次放行”的便捷通关制度,以最短的时间、最低的成本为进出口企业提供最好的服务。
更详细...
英文: Selling, transferring, or diverting to other uses, any donated goods inside the country that are imported with tax reductions and exemptions, without obtaining the authorization of the customs office and without paying in full the payable taxes.
中文: (四)未经海关许可并且未补缴应缴税额,擅自将减税、免税进口的捐赠物资在境内销售、转让或者移作他用的。
更详细...
英文: The customs office will exercise supervision and control according to the law over donated goods that enjoy tax exemptions or reductions.
中文: 海关对减免关税的捐赠物品依法实施监督和管理。
更详细...
英文: To provide customers with all-around excellent service, Shanghaimart houses a trade information center, business center, post office, banking, customs office forwarder, courier and catering under one roof.
中文: 上海世贸商城还设有商务中心、邮电局、银行、报关、运输、速递及餐饮等各种服务项目,向客商提供全面的优质服务。
更详细...
|