|
The customers who were asked to pay cash, in full, ordered 13 per cent more jewellery.
|
|
|
这些被要求以现金全额付款的顾客定购的珠宝要多13%。 |
|
The customs asked me if I had anything to declare.
|
|
|
海关人员问我是否有要报税的东西。 |
|
The customs figures show a steady decline in British trade.
|
|
|
关税数字表明英国的贸易在持续下降。 |
|
The customs inspectors found no contraband in the vehicle.
|
|
|
海关检查员并未在这辆车上发现违禁品。 |
|
The customs of the Luoyang Han last home mural turn the formation of the esthetics thought. is and its form and the contents inseparable, is an outcome that requests an ages.
|
|
|
摘要洛阳汉墓室壁画的世俗化美学思想的形成，是和它的形式和内容分不开的，是所处时代要求的产物。 |
|
The customs office will exercise supervision and control according to the law over donated goods that enjoy tax exemptions or reductions.
|
|
|
海关对减免关税的捐赠物品依法实施监督和管理。 |
|
The customs officer inspected my passport suspiciously.
|
|
|
海关官员颇为怀疑地检查了我的护照. |
|
The customs officers seized the smuggled heroin.
|
|
|
海关官员没收了走私的海洛因。 |
|
The customs offices need not issue the Certificate of Tax Collection or Exemption for Imported or Exported Goods with respect to the goods imported in non-encouraged foreign-funded projects.
|
|
|
对非鼓励类外商投资项目进口货物，海关不需出具《进出口货物征免税证明》。 |
|
The cut begun to bleed.
|
|
|
那伤口开始流血了。 |
|
The cut gives each diamond its unique sparkle and brilliance by allowing the maximum amount of light to enter and reflect back out of the diamond.
|
|
|
优美的切割使钻石入射和折射最多的光线，充分呈现钻石蕴藏的火光华采。 |
