以下为句子列表：
英文: 1 In most cases, periodic evaluation of test and control materials is necessary to determine the variation in magnitude and direction of property changes as a function of exposure time or radiant exposure.
中文: 在大多数情况下,有必要定期评价试验材料和控制材料,以测定(涂料)属性改变在大小和方向上的变化.该变化是暴露时间或辐射曝露量的函数.
更详细...
英文: 1 Reliability tests are performed in periodic basis with proper records.
中文: 可靠性测试周期性地进行并有适当的记录.
更详细...
英文: 1000 BCE: India - Between these dates, the Early Vedic period of Indian civilization unfolds.
中文: 印度——在这段日子里，印度文明的早期吠陀时期展开了。
更详细...
英文: 1926 An ammunition depot explosion at Lake Denmark N.J., was triggered by lightning, killing 31persons. Sporadic explosions continued for days; damage reached $93 000 000.
中文: 位于纽约州莱克登马克的一座弹药库遭电击引起爆炸，31人丧生，零星爆炸持续了好几天。损失9.300万美元。
更详细...
英文: “The Chinese are very sensitive to the melody produced by Neapolitan songs, perhaps the most famous melodic songs in the world like “O sole mio” and “Torna a Surriento”.
中文: “中国人对那波里歌曲的旋律很有感觉，熟知称得起世界上最著名的旋律优美的歌曲比如《我的太阳》和《重归苏连托》等。
更详细...
|
