以下为句子列表：
英文: The sites on the watch list speak of human aspirations and achievements,said Bonnie Burnham,president of the fund,To lose any one of them would diminish us all.
中文: 该基金会的主席邦尼.伯纳姆说：观察名单上的古迹代表这人类的抱负与成就，失去其中的任何一个都是我们所有人的损失。
更详细...
英文: A new eye massage technique helps to accelerate blood circulation around eyes, relieve eye tiredness, diminish puffiness, eye bag and dark circle caused by tiredness.
中文: 特别为眼部而设的专业按摩手法，刺激眼部穴位，促进眼部的血液急淋巴循环，缓解眼部疲劳、减退因疲劳而引起的浮肿，眼袋及黑眼圈。
更详细...
英文: A professional massage technique, designed for eye treatment with profuse rose essence, is applied on eyes to diminish puffiness, eye bag, dark circles caused by tiredness, to accelerate blood circulation around eyes, to smooth out fine lines and dry line
中文: 特别为眼部而设的专业按摩手法配合含丰富玫瑰精华的特殊眼膜，减少水肿，促进眼部的循环，缓解眼部疲劳，减退因疲劳而引起的浮肿，眼袋及黑眼圈，平滑眼部细纹及干纹，令眼部清凉舒爽。
更详细...
英文: Absence diminish little passion and increase great one, just as the wind blow out a candle and fan a fire.
中文: 离别能使浅薄的感情削弱，但却会使深挚的感情更加深厚。正如风之能吹灭烛火而却会把火煽得更旺。
更详细...
英文: Abstract: In this paper, the control model of heating substation system is built according to the character of heating system, in order to improve control accuracy, to diminish shake-frequency of valve and strengthen stability of system.
中文: 文摘:针对热力系统的特点，围绕着如何提高控制精度及如何减少阀门动作频率和提高系统的稳定性等问题进行了探讨，建立了热力站系统的控制模型。
更详细...
|
