以下为句子列表：
英文: Although some are used during heart bypa surgery, most coronary stents are i erted as a follow-up to angioplasty, a le invasive procedure in which the blockage is cleared from i ide the artery by inflating a balloon.
中文: 虽然也有一些被用于心脏搭桥手术，但大多数心血管支架用于血管成形术的后续治疗器械，这样可以使通过给气球充气从动脉内部清除动脉阻塞的过程更不易扩散。
更详细...
英文: Although some are used during heart bypass surgery, most coronary stents are inserted as a follow-up to angioplasty, a less invasive procedure in which the blockage is cleared from inside the artery by inflating a balloon.
中文: 虽然也有一些被用于心脏搭桥手术，但大多数心血管支架用于血管成形术的后续治疗器械，这样可以使通过给气球充气从动脉内部清除动脉阻塞的过程更不易扩散。
更详细...
英文: Calderon, elected Real president this summer, believes the double Premiership champions are over-inflating transfer fees for other European clubs and expressed concern at the huge financial loss the Blues have made since Abramovich arrived.
中文: 今年夏天刚被任命为皇家马德里俱乐部主教练的卡尔德隆认为英超卫冕冠军与欧洲其他足球俱乐部相比为转会费投入了过多的资金，而且他也对自从阿布入主切尔西之后这家俱乐部巨大的财政损失表示极大的关注。
更详细...
英文: He thinks that the scale of pension-fund investment could be far higher than Goldman believes, and worries that this inflow could be inflating a bubble.
中文: 他认为对冲基金投资的放大效应可能要比高盛想象的大得多，他担心这些资金的进场将会引发一场泡沫。
更详细...
英文: If that fails, they try cardiopulmonary resuscitation (CPR), which involves manually pumping the patient's heart and inflating the lungs.
中文: 但是如果措施失败，医护人员会尝试心脏复苏术，人工起搏心脏让肺部充气。
更详细...
|
