以下为句子列表：
英文: I'm not looking for a contract that lasts until the end of my career,he insisted, clarifying that he wasn't looking for a bumper retirement deal.
中文: “我并不是在寻求一份可以一直到我的职业生涯结束的合同，”他坚持，解释道他并不是在寻求一份终身合同。
更详细...
英文: Adjusting the tax preferential policy, clarifying the standard of management cost, increasing the factors for market development, and stimulating the enthusiasm of employers, employees and specialized management institutions.
中文: 调整税收优惠政策，明确管理费用标准，增加市场发展因素，激发雇主、雇员和专业管理机构积极性。
更详细...
英文: After clarifying the classification criterion for the semantic roles of nominal objects in monotransitive constructions, this paper attempts to make a contrastive study of the different types of semantic roles of nominal objects in English and Chinese mon
中文: 摘要在对名词性宾语语义角色的分类标准进行界定的基础上，系统考察了英汉语单及物构块中名词性宾语语义角色类型及其异同，并从原型受事理论、状性宾语和代体宾语三个角度来解释出现这种异同的深层机制。
更详细...
英文: Based on the clarifying the ideas and characteristics of early warning of farmer's income, establishing the index system of farmers' income and classifying the imbalance of farmers' income, deep and detail discussion on the procedures of early warning and
中文: 摘要从明确农民利益预警调控的思路与特性出发，通过确定农民利益失衡区正、负指标体系以及农民利益预警线，进行农民利益失衡区的分类处理，对农民利益预警调控程序进行了探讨，并对如何具体探定农民利益调控预警线进行了有益的尝试，为保障农民利益，解决“三农”问题提供参考。
更详细...
英文: Based on the perspectives of Behavior Finance and Information Economics, this article analyzes the general mechanism formation of insecurity in bank loans by presenting and clarifying the five aspects of subjective limitation, objective limitation, asymme
中文: 摘要以行为金融学和信息经济学的视角，分别从银行体系的主体缺陷、客体缺陷、信息不对称、金融制度、经济环境五方面分析银行信贷资产非安全性的一般生成机理。
更详细...
|
