英汉双语例句-生物医药大词典

After clarifying the classification criterion for the semantic roles of nominal objects in monotransitive constructions, this paper attempts to make a contrastive study of the different types of semantic roles of nominal objects in English and Chinese mon

中文意思：
摘要在对名词性宾语语义角色的分类标准进行界定的基础上，系统考察了英汉语单及物构块中名词性宾语语义角色类型及其异同，并从原型受事理论、状性宾语和代体宾语三个角度来解释出现这种异同的深层机制。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	After checking the chart ,he nodded and wrote the man a prescription for a powerful tranquilizer .			医生检查了图表后，点点头，给这个人开了强镇静剂。
	After checking the whole ore-washing process, and analysing the particle size and the experiment results, this paper shows the necessity and possibility of recovering the lost Mn.			通过对洗矿作业的查定及产品粒度组成和回收试验结果的分析，论证从溢流中回收流失的锰矿物的必要性和可能性。
	After chemical assay, we have known the composition of the ore.			经过化学分析，我们知道了矿石的构成。
	After chipping through a wall which was eighteen inches thick, they found that a man had been trapped in the chimney.			他们通过叫击烟囱倾叫声而确定传出声音的那个烟囱。
	After citing many facts and giving a number of statistical figures, he finally drove home his point.			在举出许多事例并列出一些统计数字后,他终于把他的论点说清楚了。
	After clarifying the classification criterion for the semantic roles of nominal objects in monotransitive constructions, this paper attempts to make a contrastive study of the different types of semantic roles of nominal objects in English and Chinese mon			摘要在对名词性宾语语义角色的分类标准进行界定的基础上，系统考察了英汉语单及物构块中名词性宾语语义角色类型及其异同，并从原型受事理论、状性宾语和代体宾语三个角度来解释出现这种异同的深层机制。
	After class she should always hit the book and never put the cart before the horse.			下课后她应该总是很用功，且从不本末倒置，不分主次。
	After class we have a meeting for half an hour.			下课后我们开了半个小时的会。
	After class, he told them about his adventures in aerospace, and he showed them some aerial photographs.			下课，他告诉学生们他在太空的冒险，并向他们展示一些空中拍摄的照片。
	After cleaning face, apply with seaweed sushi salad mask to get better effect.			洗面后，使用海苔寿司沙律面膜效果会更好。
	After cleaning the face in the morning and evening per day, take proper amount of cream and massage in circles until absorbed.			使用方法：每日早晚洁面后，取适量在脸部打圈按摩至吸收。