以下为句子列表:
英文: Hmpf,he said, looking away quickly as though frightened of hurting his eyes. Here,He gave a drink to Dumbledore, who had sat down without invitation, thrust the tray at Harry, and then sank into the cushions of the repaired sofa and a disgruntled silence.
中文: “哼,”他赶紧移开目光,好像害怕眼睛会受伤似的,“给——”他递了一杯给已经坐下来的邓布利多,又把托盘朝哈利面前一推,然后便坐进了那张刚刚修复的沙发上的一堆软垫里,板着脸陷入了沉默。
更详细...
英文: I have sewed sackcloth over my skin And thrust my horn in the dust.
中文: 伯16:15我缝麻布在我皮肤上、把我的角放在尘土中。
更详细...
英文: Nevertheless you will be thrust down to Sheol, To the recesses of the pit.
中文: 赛14:15然而你必坠落阴间、到坑中极深之处。
更详细...
英文: On the right hand their brood arises; They thrust aside my feet and build up against me their ways of destruction.
中文: 伯30:12这等下流人在我右边起来、推开我的脚、筑成战路来攻击我。
更详细...
英文: Therefore this is what the Sovereign LORD says: Since you have forgotten me and thrust me behind your back, you must bear the consequences of your lewdness and prostitution.
中文: 35主耶和华如此说、因你忘记我、将我丢在背后、所以你要担当你淫行和淫乱的报应。
更详细...
|