以下为句子列表:
英文: Alas, what a ruin has befallen thee!said Hester, with the tears, gushing into her eyes. Wilt thou die for very weakness? There is no other cause!
中文: “天啊!你已经给毁成什么样子啦!”海丝特说着,泪水涌进了她的眼睛。“你难道就因为软弱而要死吗?此外再没有别的原因了!”
更详细...
英文: A cutting was taken but weeds do not thrive under hothouse conditions &wilt when in competition with more exotic strains.
中文: 经历过变迁但是野草们始终无法在温室环境中茁壮成长并且不会随着越来越多外来物种的入侵而枯萎。
更详细...
英文: And Abram said, LORD God, what wilt thou give me, seeing I go childless, and the steward of my house is this Eliezer of Damascus?
中文: 2亚伯兰说,主耶和华阿,我既无子,你还赐我什么呢,并且要承受我家业的是大马士革人以利以谢。
更详细...
英文: And Joab said, Wherefore wilt thou run, my son, seeing that thou hast no tidings ready?
中文: 约押说,我儿,你报这信息,既不得赏赐,何必要跑去呢。
更详细...
英文: And every firstling of an ass thou shalt redeem with a lamb; and if thou wilt not redeem it, then thou shalt break his neck: and all the firstborn of man among thy children shalt thou redeem.
中文: 出13:13凡头生的驴、你要用羊羔代赎、若不代赎、就要打折他的颈项.凡你儿子中头生的都要赎出来。
更详细...
|