以下为句子列表：
英文: A good one-two with Shevchenko seven minutes later allowed the Ivorian to slide home his second from an acute angle on the edge of the six-yard box.
中文: 7分钟后，球队一次漂亮的二过一配合，舍甫琴科送出一记直传，科特迪瓦前锋迅速启动，突入禁区，在离底线6码远的距离斜射打入个人的第二粒进球。
更详细...
英文: But the Ivorian striker, who scored 33 goals last season, smashed his right-foot volley against an upright.
中文: 但是上个赛季攻入了33球的科特迪瓦前锋却右脚凌空射门将球打飞.
更详细...
英文: Despite only scoring five times so far since his ￡30m transfer from AC Milan, Shevchenko's presence has undoubtedly helped striking partner Didier Drogba hit top form this season with the Ivorian notching two hat-tricks so far.
中文: 自从舍瓦以3000万英镑的身价由AC米兰转会至切尔西后，除了个人进五球外，毫无疑问地他还帮助自己的锋线搭档德罗巴实现了在进球上的大爆发，科特迪瓦人至今已经上演了两个帽子戏法。
更详细...
英文: Geremi provided another perfect cross for the Ivorian to steal in unmarked and fire the ball past Foster. Drogba's tally now stands at 14 for the season.
中文: 当时格雷米送出了个人第二次精彩的边路传中，德罗巴当然不会错过机会，他抢在福斯特的身前将球打进。本赛季德罗巴代表球队在各种赛事中已经攻进了14个球。
更详细...
英文: However, the Ivorian striker has said he wants to remain at Chelsea having started the season on form, scoring eight goals already.
中文: 然而，这位象牙海岸球员表示他希望继续为切尔西效力，赛季初他已经为球队打进了8粒进球。
更详细...
|
