|
But the Internet bar tabletop advertisement scale effect production namely needs to maximize its advertisement platform also is computer quantity.
|
|
|
而网吧桌面广告规模效应的产生即需要最大化其广告平台也就是电脑数量。 |
|
But the Irish are among the heaviest drinkers in Europe, and sales fell by a similar amount in 2003, before the ban.
|
|
|
不过爱尔兰是欧洲最能喝酒的国家之一，在禁烟令实行以前的2003年销售量也下降了差不多的数量。 |
|
But the Islamists' green ensign, hoisted over government buildings all over Gaza after they wrested control of the strip this month from forces loyal to Mr Abbas's Fatah party, has been replaced once again by the Palestinians' four-coloured national flag.
|
|
|
而哈马斯的绿旗却在加沙所有政府大楼上高高飘扬，自他们本月从忠实于阿巴斯的法塔赫武装中夺取了加沙控制权后，巴勒斯坦的四色国旗再一次被绿旗所替代。 |
|
But the Israelites did not drive out the people of Geshur and Maacah, so they continue to live among the Israelites to this day.
|
|
|
13以色列人却没有赶逐基述人，玛迦人。这些人仍住在以色列中，直到今日。 |
|
But the Israelites went through the sea on dry ground, with a wall of water on their right and on their left.
|
|
|
30当日，耶和华这样拯救以色列人脱离埃及人的手，以色列人看见埃及人的死尸都在海边了。 |
|
But the Ivorian striker, who scored 33 goals last season, smashed his right-foot volley against an upright.
|
|
|
但是上个赛季攻入了33球的科特迪瓦前锋却右脚凌空射门将球打飞. |
|
But the Jebusites, who dwelt in Jerusalem, the children of Benjamin did not dispossess; thus the Jebusites dwell with the children of Benjamin in Jerusalem to this day.
|
|
|
21便雅悯人没有赶出住耶路撒冷的耶布斯人；耶布斯人仍在耶路撒冷与便雅悯人同住，直到今日。 |
|
But the K-League champions were wasteful in their finishing when they were not confined to long-range efforts.
|
|
|
但是韩国联赛冠军一直在浪费时间在他们的长传没有取得成效时. |
|
But the KMT worries about possible in-fighting within its own ranks should this lead to a snap parliamentary election.
|
|
|
不过国民党担心内部的暗战会导致解散“立法院”，提前重新选举“立委”。 |
|
But the KOKOHILI is not a coronach or canticle for the hero.
|
|
|
而《可可西里》并不是简单化的英雄主义颂歌或挽歌。 |
|
But the LORD forbid that I should lay a hand on the LORD'S anointed. Now get the spear and water jug that are near his head, and let's go.
|
|
|
11我在耶和华面前、万不敢伸手害耶和华的受膏者．现在你可以将他头旁的枪和水瓶拿来、我们就走。 |
