以下为句子列表：
英文: Be it due to the flicky out hair or the personalised warm up for his back/groin/ankle, but I would prefer to say it is due to my heart making a beeline for my favourite player.
中文: 因为他那飘逸的头发，或者是因为他独特的热身方式，从背面、腹部到踝部，但是我更宁愿说这是因为我的心和我最心爱的球员同在。
更详细...
英文: Characteristics of cross-joint flush valve: they are time-lapse, self-closing, beeline of water route.
中文: 卧式冲洗阀特点：延时自闭、可以适应各种水流路径成,有手柄式、按钮式、脚踏式。
更详细...
英文: Characteristics of vertical time-lapse self-closing flush valve: they are time-lapse, self-closing, beeline of water route.
中文: 立式延时自闭冲洗阀特点：延时自闭、水流路径成“一”字型，有手柄式、按钮式、脚踏式。
更详细...
英文: Japanese travelers are also increasiogly making a beeline for luxury services at bargain prices, like foot massages in Taiwan and herbal steam spas in South Korea.
中文: 日本人对价格低廉的高级消费─如台湾的脚底按摩和南韩的蒸汽药浴─更是趋之若骛。
更详细...
英文: Make a beeline for the most useless positions (research, strategy and business development), where it is impossible to assess your “contribution to the wealth of the firm”.
中文: 选择工作要直奔那些最无关紧要的岗位（如：研究性的，策略性的和业务发展研究），因为在那儿根本无法评估所谓的“为企业所贡献的财富”。
更详细...
|
