英汉双语例句-生物医药大词典

Japanese travelers are also increasiogly making a beeline for luxury services at bargain prices, like foot massages in Taiwan and herbal steam spas in South Korea.

中文意思：
日本人对价格低廉的高级消费─如台湾的脚底按摩和南韩的蒸汽药浴─更是趋之若骛。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	Japanese shops hand out some 30 billion plastic bags per year, of which nearly a third of them are thrown away without being reused, said Triumph.			据黛安芬公司介绍，日本的大小商店每年要向顾客提供约300亿个塑料袋，而其中的三分之一没有经过再利用就被扔掉了。
	Japanese stocks, hit hard by the recent global market turmoil, have gradually recovered thanks partly to continued yen weakness.			近期遭受全球市场动荡重创的日本股市已逐渐复苏，部分原因是日元持续走软。
	Japanese tea lovers are staging the world's largest tea party and Kuwait is offering the world's largest cheque.			日本茶艺爱好者举办了世界上最大的茶会，而科威特则出现了最大金额的支票。
	Japanese tourists stood out for being polite and tidy, securing 35 percent more votes than the Americans who came second.			日本游客因讲礼貌、衣装整齐，以35%的得票率超过美国，名列榜首。
	Japanese tramp tonnage is often owned or managed by a shipowner which is closely related to a shipbuilder.			日本的不定期集装箱吨位通常是由某家船东公司拥有和管理的，但这家公司往往与一家造船公司有紧密的联系。
	Japanese travelers are also increasiogly making a beeline for luxury services at bargain prices, like foot massages in Taiwan and herbal steam spas in South Korea.			日本人对价格低廉的高级消费─如台湾的脚底按摩和南韩的蒸汽药浴─更是趋之若骛。
	Japanese troops landed in Thailand, marched into Malaya, and seized Hong Kong.			日本的军队在泰国，前进了马来西亚并且占领了香港。
	Japanese weather officials are advising residents in the area to flee to higher ground.			日本气象官员建议海该地区的居民撤到地势比较高的地方。
	Japanese women seek marriage for all the legitimate reasons like companionship, love, family &children.			日本女人仅仅追寻为了亲密伙伴，爱情，家庭，孩子的婚姻。
	Japanese women who don't indulge in the national passion of buying designer bags and who care about the environment may soon have an alternative -- their bra.			不爱买时装包及环保意识较强的日本女性很快就会有一种新的选择--可变身为购物袋的文胸。
	Japanese writer Maruyama Masao attributes Japanese indifference in responsibilities to irresponsibility construction.			摘要日本作家丸山真男把日本民族的责任意识淡薄这一特性称为“无责任构造”。