以下为句子列表：
英文: A measure of the disorder or randomness in a closed system.
中文: 封闭系统中无序度或概率数的量度。
更详细...
英文: Abstract: The randomness of the single channel measurement of smoke transmissivity is decrecsed by the multichannel measuring technique.
中文: 文摘:多通道烟幕透过率测试技术，克服了单通道动态烟幕透过率测试随机性大的弊端。
更详细...
英文: Abstract: This article talks about how to use current textbooks and randomness of classroom teaching to train students to master limited language rules,through vocabulary teaching method、 grammar teaching method、 text analysis method and intercoursal cult
中文: 文摘:本文论述了充分利用现有教材及课堂教学的随意性，通过词汇教学法、语法教学贯穿法、语篇分析法和交际文化渗透法等，使学生掌握有限的语言规则，从而激发学生的创造性思维，最终实现综合英语课堂教学交际化。
更详细...
英文: Although too much randomness can sometimes take away from the fun of the game, adding some random elements will allow the game to feel less linear in terms of game-play.
中文: 虽然太多的随机因素有的时候能让游戏失去乐趣，但是加入一些必要的随机因素将让游戏不再是单调的，而是充满游戏乐趣的。
更详细...
英文: And with reinforced concrete finite element a simulation calculation method is founded for randomness of initial cracks within the equal stress zone of concrete members.
中文: 结合钢筋混凝土有限元，建立了混凝土构件等应力区初始裂缝随机性的仿真计算方法，对钢筋混凝土梁纯弯段的裂缝规律进行了仿真计算。
更详细...
|
