以下为句子列表:
英文: As adults, taller individuals are more likely to select into higher paying occupations that require more advanced verbal and numerical skills and greater intelligence, for which they earn handsome returns,they wrote.
中文: 她们在文中提到:“个子较高的成年人从事高薪职业的可能性更大,由于高薪职业对人的语言、算术能力、以及智力的要求更高,所以他们挣的钱也很多。”
更详细...
英文: Both primary and mating ring are made of solid-block construction for greater reliability and longer service life compared to the soldered, welded or sprayed hard-face designs used by other manufacturers.
中文: 与其他制造商所采用的低温焊接、熔焊或喷射硬面设计相比,主密封环和配套密封环均采用固体单元结构,可靠性更高,使用寿命更长。
更详细...
英文: Democrats have a greater interest than Republicans in wanting a president who will consider public opinion when making decisions,the poll said.
中文: 调查表明,“民主党人比共和党人更加希望下届总统在决策时能够多倾听公众意见。”
更详细...
英文: Facts do not lie. Under the Bush administration and this Republican Congress, America is less safe, facing greater threats, and unprepared for a dangerous world in which we live.
中文: “事实是不会说谎的。在布什政府和共和党议会的领导下,美国在面对更大的威胁时,已经没有以往安全,而且对于这个我们生活的危险世界还未准备充分。”
更详细...
英文: For the king of the North will again raise a greater multitude than the former, and after an interval of some years he will press on with a great army and much equipment.
中文: 但11:13北方王必回来摆列大军、比先前的更多、满了所定的年数、他必率领大军、带极多的军装来。
更详细...
|