以下为句子列表：
英文: I will tell them whatever I know.The allegation came as Mr Chen appeared at a Green Party press conference ahead of a protest at Parliament today against human rights abuses in China.
中文: 我会跟他们讲我所知道的.当陈先生出现于绿党抗议中国人权侵犯的记者会时主张.
更详细...
英文: Random charging in education infringe upon people's interests, obstruct the education reform and especially has a bad effect upon the school children,Zhou said in a press conference held Thursday in Beijing.
中文: 教育的乱收费损害了人民的利益，阻碍了教育改革，特别是会对在校儿童产生不好的影响“周在周四在北京召开的一个新闻发布会上称。
更详细...
英文: We in the federal government must respond, and respond robustly, to help the people there not only recover, but to make sure that lifeline of activity -- that bridge -- gets rebuilt as quickly as possible,Bush told a press conference at the Rose Garden of
中文: 布什在白宫玫瑰花园的记者招待会上说：“联邦政府必须做出回应，并且要表现在行动上，以此不仅帮助那儿的人尽快恢复，而且也确保交通线——就是大桥的重修工作尽快展开。”
更详细...
英文: A press conference was held at the Venus Institute of Technology.
中文: 于是，在金星理工学院举行了一次记者招待会。
更详细...
英文: A press conference will be held at the News Center (Room 6024, Building A) after 10 am, July 21.Some famous experts of Chinese studies and political leaders who participate the World Chinese Conference will be invited to meet your questions and interviews
中文: 7月21日上午10点以后，世界汉语大会宣传组将邀请与会汉学专家和各国政要在大会新闻中心（A座6024房间）陆续举行记者见面会，欢迎广大记者朋友参加。
更详细...
|
