以下为句子列表：
英文: Force Majeureshall mean all events which are beyond the control of the Parties to this Contract, and which are unforeseen, unavoidable or insurmountable, and which prevent total or partial performance by either of the Parties.
中文: “不可抗力”指超出本合同双方控制范围、无法预见、无法避免或无法克服、使得本合同一方部分或者完全不能履行本合同的事件。
更详细...
英文: An obligee may reject the obligor's partial performance, except where such partial performance does not harm the obligee's interests.
中文: 第七十二条债权人可以拒绝债务人部分履行债务，但部分履行不损害债权人利益的除外。
更详细...
英文: Any additional expense incurred by the obligee due to the obligor's partial performance shall be borne by the obligor.
中文: 债务人部分履行债务给债权人增加的费用，由债务人负担。
更详细...
英文: Economic and social relations based on ethical foundation to study the nature and distribution of fair distribution of economic principles, presentation and distribution of impartial performance characteristics of the operation is operation is ethical res
中文: 经济领域的合理分配，不仅是建设社会主义伦理文化的基础，也是社会经济活动协调运行的前提。
更详细...
|
