以下为句子列表：
英文: It wasn't a major who-dunnit,senior sergeant Ross Gilbert told Reuters, from the small North Island town of Waipukurau, about 140 miles northeast of Wellington.
中文: 这不是什么重大疑案,来自惠灵顿市东北部约140英里的北岛小城威浦库劳的高级警官罗斯·吉尔伯特对路透社记者说。
更详细...
英文: No evidence was introduced before this court of a constitutional amendment, statute, or controlling appellate decision from Rhode Island that explicitly deems void or otherwise expressly forbids same-sex marriage,he ruled.
中文: 他裁决道，“没有任何证据表明，宪法修正案、法令、罗德岛州的受诉判决明确地宣布其无效，或明令禁止同性婚姻。”
更详细...
英文: The man wanted to fly to Rockall, a lonely island in the Atlantic Ocean.
中文: 这个人要飞往洛卡尔--大西洋上的一个孤岛。
更详细...
英文: 1 Much of the island was thickly forested, providing excellent living space for the birds.
中文: 那个岛上大部分地方都草木丛生,为鸟类提供了良好的生活空间.
更详细...
英文: 1815 Napoleon I was exiled to island of St Helena in the South Atlantic.
中文: 拿破仑一世被流放到南大西洋的圣赫勒拿岛。
更详细...
|
