以下为句子列表：
英文: A memorial service marking the 40th anniversary of the 1967 Apollo 1 accident. A fire in the cockpit during a routine test killed all three astronauts onboard.
中文: 美国宇航局为1967年发生的阿波罗一号意外事故举行了40周年纪念。在一次例行试验当中，阿波罗一号的驾驶舱突然起火，3名宇航员全部殉难。
更详细...
英文: A preliminary inspection of the shuttle's thermal blanket under the commander's cockpit window showed it remained intact during re-entry into the Earth's atmosphere.
中文: 对指挥官的驾驶舱窗下面的隔热层的初步检测显示，这部分在“发现”号返回地球时仍保持完整。
更详细...
英文: A report in the Ottawa Citizen newspaper said that for about10minutes passengers described seeing the pilot bang on the doorandcommunicating with the cockpit though an internal telephone,butbeing unable to open the door.
中文: 据悉，一些乘客曾看到那名飞行员用力捶门，然后又通过飞机内部的电话系统与驾驶室内的人取得联系，但始终无法把门打开，上述过程大约持续了10分钟。
更详细...
英文: And flight-simulator fans can simulate the view from an aircraft's cockpit windows.
中文: 同样飞行模拟的爱好者也可以用其来模拟飞机操纵舱中不同方向上的几面窗户。
更详细...
英文: At the end of an 18-hour return trip from Manila, as Air Force One is about to begin its descent into Andrews Air Force Base, a cockpit indicator light leads the crew to believe that the landing gear might not be locked down.
中文: 空军一号经过四十八小时飞行，正载著杰克、心静等白宫幕僚回国，当准备降落安德鲁空军基地之际，机师突然发出著陆装置故障的讯息，机组人员在飞机于半空盘旋之际进行抢修及检查。
更详细...
|
