以下为句子列表：
英文: A battery of tests and examinations will identify the best candidate and a back-up astronaut, who will undergo 18 months of training in Star City, Moscow.
中文: 以一连串测验和调查，确认最佳候选人和候补太空人，到莫斯科星城接受十八个月的训练。
更详细...
英文: A recent study claims Brazilian women care more about their appearance than any other women in the world, with half prepared to undergo plastic surgery to keep their looks.
中文: 一项最新调查表示：巴西女性注重外在表现的现象比世界上任何一个国家的女性都要厉害。有一半的巴西人为了保持美好的形象而准备要做整形手术。
更详细...
英文: A recent survey by relevant central departments in some regions shows that about 40 per cent of projects with an investment of more than 100 million yuan (US$12.5 million) have failed to undergo proper procedures for environmental impact assessment, requi
中文: 最近有关部门在一些地区搞的一项调查显示，1000万元以上的投资项目大约有40%没有按照环保影响评估、征用土地和项目审批的正常程序进行审批。
更详细...
英文: A source with knowledge of the situation said that Johnson will almost certainly undergo the surgery and may not be ready for the start of Spring Training, though he should be ready for Opening Day.
中文: 有专业讯息来源指出，虽然在开幕战时他应该要已经准备好，但强森几乎确定会动手术，且应该赶不上春训。
更详细...
英文: According to Self-perception theory, people undergo overjustification effect because by observing what they do and why they did it, the extrinsic motivation appears to be the main cause and so undermines their intrinsic motivation.
中文: 根据自体知觉理论,人们遭遇过度理由效应是由于——通过观察做了什么和做的原因，以为外在动机是主要的原因，这就破坏了内在动机。
更详细...
|
