以下为句子列表：
英文: After many adventures, which it would he tedious to relate, I was sent to a young spendthrift, in company with the will of his deceased father.
中文: 在走过许多历险之后——要把这些历险都说出来还真是冗长烦人——我被送进了一位挥霍无度的年轻人手中，一起的还有他去世的父亲立下的遗嘱。
更详细...
英文: All his life, the young eagle thought he was a prairie chicken.
中文: “小鹰以为自己这辈子就是一只松鸡了。
更详细...
英文: And a word to the young artists: a real friend and mentor is not on your payroll.
中文: “年轻的艺术家们必须记住一点：不要雇佣你的良师益友。”
更详细...
英文: Are you kidding?the young emperor laughed. You're calling a stag a horse!
中文: “你是在开玩笑吧？”年幼的皇帝笑道，“你把鹿说成了马！”
更详细...
英文: Around 1980 many Japanese, especially young people, abandoned the values of economic success and began searching for new sets of values to bring them happiness,writes sociologist Yasuhiro Yoshizaki in Comparative Civilizations Review.
中文: “1980年前后，许多日本人，特别是年轻人，摒弃了经济上成功的价值基准，开始寻找能给他们带来幸福快乐的新的价值准则，”社会学家吉崎康宏在《文明比较评论》一书中这样写道。
更详细...
|
