|
All Caucasians look alike,explained the unapologetic monk.
|
|
|
这名不愿道歉的和尚辩解道：「所有的白人看起来都一个样！」 |
|
All Party members should unite to strive for the success of the 17th Party congress and the building of an overall well-off society,the president urged at the end of the speech.
|
|
|
在会议的最后，胡锦涛指出，所有的党员必须紧密团结、共同努力，为十七大的顺利召开，为建设全面小康的社会而奋斗。 |
|
All around terrors frighten him, And harry him at every step.
|
|
|
伯18:11四面的惊吓要使他害怕、并且追赶他的脚跟。 |
|
All creatures are born isolated and have no need of one another.
|
|
|
所有生物生来都是孤独的，他们也不互相需要。 |
|
All his attempts to unlock the car were futile, because he was using the wrong key.
|
|
|
他多次尝试打开车门,但都不得要领,因为他用错了钥匙。 |
|
All his life, the young eagle thought he was a prairie chicken.
|
|
|
“小鹰以为自己这辈子就是一只松鸡了。 |
|
All life is made by our minds.
|
|
|
“所有生命都是我们的意识造成的。 |
|
All marine risksmeans less than all risks.
|
|
|
“一切海洋运输货物险”比“一切险”范围小一些。 |
|
All men have seen it; Man beholds from afar.
|
|
|
伯36:25他所行的万人都看见、世人也从远处观看。 |
|
All my associates abhor me, And those I love have turned against me.
|
|
|
伯19:19我的密友都憎恶我、我平日所爱的人向我翻脸。 |
|
All my novels have started from a place that is in some way personal to me.
|
|
|
她说：“我的所有小说都开始于一个在某种程度上和我有关的地方。 |
