以下为句子列表：
英文: 35 The voter turnout was small and the margin tiny,in contrast to the previous election,when the Populist Party swamped the oppostion,which was widely touted as a pro-business lobby.
中文: 选民参选率很低，两党得票差额极小，这与上次选举形成对照：在上次选举中，平民党以压倒多数的选票战胜了反对党，当时反对党被大事宣扬地说成是商界利益的代言人。
更详细...
英文: A national magazine ran an article titled, Miracle Man of Virginia Beach, and Edgar was swamped with an avalanche of 25,000 requests for readings.
中文: 一本全国性的杂志上的一篇文章题为：弗吉尼亚海滨的奇人，埃德加淹没于25000个解读要求之中。
更详细...
英文: A surge of lawsuits has swamped courthouses just ahead of the two-year anniversary of drugmaker Merck &Co. pulling its blockbuster painkiller Vioxx from the market.
中文: 在恶名昭著的止痛药万络被召回2周年之际，药物制造商默克面临的潮水般诉讼已淹没了整个法庭。
更详细...
英文: A: I've been swamped with paperwork since I came back from my vacation. I haven't even got a chance to take a breather.
中文: 自从我休假回来之后就为文书作业忙得不可开交。我甚至连喘口气的机会都没有。
更详细...
英文: For decades, the prevailing hypothesis about Miocene Amazonia held that a shallow sea swamped the region for much of that epoch.
中文: 关于中新世的亚马逊河流域，过去数十年来，一般的假设是在中新世的绝大部份时间，有一座浅海淹没了该区。
更详细...
|
