以下为句子列表:
英文: An accounting event shall be recorded using double-entry bookkeeping method.
中文: 会计事项之记录,应用双式簿记方法为之。
更详细...
英文: Article 39 If an accounting document which should be and could be obtained for an accounting event is damaged, missing, or lost/destroyed due to the fault or willful act of the personnel handling or in charge of the matter, thus causing damage to the busi
中文: 第39条会计事项应取得并可取得之会计凭证,如因经办或主管该项人员之故意或过失,致该项会计凭证毁损、缺少或灭失而致商业遭受损害时,该经办或主管人员应负赔偿之责。
更详细...
英文: For an accounting event for which the source document cannot be obtained, the responsible person of the business may order the personnel handling and in charge of the matter to severally or jointly prove such event.
中文: 无法取得原始凭证之会计事项,商业负责人得令经办及主管该事项之人员,分别或连带负责证明。
更详细...
|