以下为句子列表：
英文: According to earlier national surveys, only a quarter of those having premarital sex for the first time used a condom,he told China Daily.
中文: 他在接受《中国日报》的采访时说：“据以前的一些全国性调查，仅有四分之一的人在初次婚前性行为时使用了安全套。”
更详细...
英文: After our defeat by Italy he told me we could be proud of the way we'd played. It definitely came across that he was the manager who wanted me most.
中文: “当我们被意大利击败后，他告诉我我们应该为我们踢球的方式感到自豪。毫无疑问，他使最希望得到我的主教练。”
更详细...
英文: All this I have told you so that you will not go astray.
中文: 1我已将这些事告诉你们，使你们不至于跌倒。
更详细...
英文: An example of the brutalization of Polish public life is the billboard of the (post-communist) Democratic Left Alliance announcing duck-hunting season,Kaczynski told reporters while feeding ducks in the park's pond.
中文: 「波兰公众生活残酷一面的例子之一，就是（后共党的）民主左派联盟在竞选海报上宣布猎鸭季节已经到来，」卡钦斯基一面喂公园池塘里的鸭子，一面告诉记者。
更详细...
英文: And if someone had told me of a saint in Arles or Lourdes who saw visions, I would have believed it.
中文: “如果有人告诉我阿尔勒或卢尔德的某个圣教徒看到了幻像，我会相信的。
更详细...
|
