以下为句子列表:
英文: There will be signs in the sun, moon and stars. On the earth, nations will be in anguish and perplexity at the roaring and tossing of the sea.
中文: 25日月星辰要显出异兆。地上的邦国也有困苦。因海中波浪的响声,就慌慌不定。
更详细...
英文: According to the essence theory of literature, this paper did some aesthetic checking and literary rethinking on inner contradiction, literature and enlightening grotesque, aethetic perplexity which are described in style revolutionof neoteric literature.
中文: 摘要依据文学的本质理论,对近代文学的“文体革命”所涉及的内在矛盾、文学与启蒙的“吊诡”以及审美迷思,进行重新的美学检视和文学反思。
更详细...
英文: All kinds of modeminterpretations Shakespeare received in the 20th century expose the deep perplexity in modemconcept and Shakespeare's works.
中文: 摘要莎士比亚在20世纪所承受的种种“现代”解读,暴露出“现代”概念与莎氏创作的某些深深困惑。
更详细...
英文: Facing the austere reality of perplexity of the current intelligentsia's value choice and loss of cultural personality, JIN Dai attempts to set up in his novel Heart's Boundary three different types of way out, to each way the author expresses unambiguous
中文: 摘要面对当下知识分子价值选择迷惘和文化人格丧失的严峻现实,金岱的长篇小说《心界》设置了三种不同类型的人文应对方式,并分别对其表明了鲜明的褒贬。
更详细...
英文: In company practices, the typical cases of stock-rights contribution result in so much perplexity that it is necessary to put up theoretical analysis and legislative design about stock-rights contribution.
中文: 摘要在公司运作实务中,股权出资之典型个案引发了诸多困惑,由此产生了对股权出资进行理论分析和立法构建的必要。
更详细...
|