以下为句子列表：
英文: 2 The Permit Holder shall ensure full compliance with all legislation from time to time in force including, without limitation to, the Noise Control Ordinance (Cap. 400), Air Pollution Control Ordinance (Cap. 311), Water Pollution Control Ordinance (Cap.
中文: 许可证持有人须确保经常完全遵守现行法例的规定，包括(但并不只限于)噪音管制条例(第400章)；空气污染管制条例(第311章)；水污染管制条例(第358章)、海上倾倒物料条例(第466章)及废物处置条例(第354章)。
更详细...
英文: 2 The Permit Holder shall ensure full compliance with all legislation from time to time in force including, without limitation to, the Noise Control Ordinance (Cap. 400), Air Pollution Control Ordinance (Cap. 311), Water Pollution Control Ordinance (Cap.
中文: 许可证持有人须经常确保完全符合现行法例的规定，包括但不限于噪音管制条例(第400章)；空气污染管制条例(第311章)；水污染管制条例(第358章)；废物处置条例(第354章)；郊野公园条例(第208章)；以及水务设施条例(第102章)。
更详细...
英文: Any non-compliance by any person may constitute a contravention of the Environmental Impact Assessment Ordinance (Cap. 499) and may become the subject of appropriate action being taken under the Ordinance.
中文: 如有不遵守本许可证的情况，可能构成违反环境影响评估条例(第499章)的规定，而当局可根据条例采取适当的行动。
更详细...
英文: Any non-compliance may constitute a contravention of the Environmental Impact Assessment Ordinance (Cap. 499) and shall be definite ground for enforcement action or permit cancellation where applicable.
中文: 任何不遵守许可证的情况，均可构成违反环境影响评估条例(第499章)的规定，并可按适用情况作为采取执法行动或取消许可证的确切理由。
更详细...
英文: Cap. Ramsey: At the Navy War College it was metallurgy and nuclear reactors, not nineteenth century philosophy. “War is continuation of politics by other means.” Von Clausewitz.
中文: 在海军战争学院?堙A教的是材料学和核子反映器，不是19世纪哲学。「战争是政治的另类延续。」克劳塞维兹。
更详细...
|
