以下为句子列表：
英文: A big jolt on Wall Street this afternoon.
中文: 今天下午华尔街股市出现了巨幅震荡。
更详细...
英文: A dramatic display of political courage by the world's biggest economy and the traditional leader of the multilateral trading system could still jolt the round from apathy to action.
中文: 身为多边贸易体系的传统领导者，世界最强大的经济体可以展现政治魅力，将冷漠转化为行动。
更详细...
英文: A tiny jolt of electricity quickly builds up then zooms down the neuron's long axon, passing the information to other neurons.
中文: 微量的电流会快速增强，然后迅速通过该神经元的长条轴突，把讯息传递给其他神经元。
更详细...
英文: An American accountant bombarded with cable news and the media's obsession with terrorist plots in the post 9-11 world, receives a jolt when an unattached Islamic graduate student moves in next door.
中文: 一名喋喋不休的会计在911事件后失去了工作，乘坐飞机时他对媒体总是报道一些五足轻重的新闻展开了连珠炮似的痛斥，谁知他的言论竟令旁边坐着的一名伊斯兰学生越发紧张起来。
更详细...
英文: But drugs do more than provide the dopamine jolt that induces euphoria and mediates the initial reward and reinforcement.
中文: 但药物不只会造成多巴胺的变动，来引发快感以及起初的报偿和强化作用。
更详细...
|
