以下为句子列表：
英文: A car bomb exploded Thursday near an outdoor market in Baghdad's biggest Shiite district, Sadr City.
中文: 周四，在巴格达最大的什叶派地区---萨德尔市内的露天商场附近，一辆汽车炸弹爆炸。
更详细...
英文: ADR (Alternative Dispute Resolution) itself is not a new concept but how to smartly use those tools might be a new challenge to your ever booming business.
中文: 也许“非诉纠纷解决方式”对于法律从业者来说并非是一个陌生的词汇，然而，如何有效掌握其运用方法并合理、高效地使用，才是各位所面临的最大挑战。
更详细...
英文: Al-Sadr castigated Bush for keeping troops in Iraq and compared the occupation to the regime of the destructor,Saddam Hussein.
中文: 一名跟萨德尔有联盟关系的伊拉克议员在星期六与激进的什叶派宣读了一封严厉的公开信.
更详细...
英文: And the young firebrand Muqtada al-Sadr was written off as a street thug rather than the leader of a loose-knit but significant grassroots movement among the Shia poor.
中文: 并且年轻的煽动叛乱者撒达尔被一笔勾销为一名街头暴徒而不是在什叶派穷人之间松散但巨大的草根运动的领袖。
更详细...
英文: Another plus is a program to buy back up to 5% of its shares this year. Moreover, its unlisted ADR will become more important and possibly will be upgraded.
中文: 该公司还计画在今年回购约5%的股份。此外，其未上市的美国存托凭证也将更加重要，分析师可能将提升其评级。
更详细...
|
