|
Another pet food is being pulled off the shelves.
|
|
|
又有一种宠物食品正在退出现货供应。 |
|
Another picture that suffers a bit from too much brightness. My June B submission for the Manga Art Exchange.
|
|
|
又是一张太亮的图片。2004年六月下旬同人画家交换作品展览图。 |
|
Another piece of meat pie?
|
|
|
再吃一块肉饼好吗？ |
|
Another place where they were not, at first, expected to exist is the brain.
|
|
|
过去的观点认为，脑部没有干细胞，但事实却与之相反。 |
|
Another player who has contributed to the Azzurri cause both defensively and offensively is Gianluca Zambrotta, a dynamic overlapping full-back who has popped up on both the right and left flanks to score and create goals in vital matches.
|
|
|
另一名对蓝衣军团攻防都有贡献的球员是吉安卢卡·赞布罗塔，这位体能充沛的后卫在左右边路都踢过，并且在关键比赛中曾进球和助攻。 |
|
Another plus is a program to buy back up to 5% of its shares this year. Moreover, its unlisted ADR will become more important and possibly will be upgraded.
|
|
|
该公司还计画在今年回购约5%的股份。此外，其未上市的美国存托凭证也将更加重要，分析师可能将提升其评级。 |
|
Another point about the prototype of DriverEntry is those “IN” keywords.
|
|
|
有关驱动入口原型的另一点就是：那些“IN”关键字。 |
|
Another point came BMW Sauber's way courtesy of Nick Heidfeld and an aggressive drive that showed he is back on his usual form.
|
|
|
另外一个积分被宝马索伯的尼克－海德菲尔德得到了，出色的表现证明他已经恢复了往日的状态。 |
|
Another point that I Earth Mother would like you to understand is that in ascension, one must cease to pay on false debts.
|
|
|
我，地球母亲愿意希望你了解的另一个要点是，在提升中，一个人必须停止支付虚假债务。 |
|
Another poor fool is about to lose his home.
|
|
|
又一个可怜的傻瓜要无家可归了。 |
|
Another popular input device is mouse.
|
|
|
另一个常用的输入设备是鼠标。 |
