以下为句子列表：
英文: 10 years working experience as a fitter in heavy industry. Should have experience of assembling critical components, different torque tools etc.
中文: 10年重工业装配工工作经验。有装配重要工件，使用不同力矩工具的经验。
更详细...
英文: Abstract: A problem resolution can be represented by a series of chromosomes in genetic algorithm(GA).In the evolving process of reproduction,crossoves and mutation to chromosomes,a chromosome which is fitter to the enviroment can be obtained as the resol
中文: 文摘:遗传算法是将问题的求解用染色体的形式表示，在其复制、交叉、变异的进化过程中收敛为一个最适应环境的染色体，即为问题的解.用遗传算法对模糊控制中的隶属度函数进行编码，确定适应度函数，作遗传运算与微量调整，可实现对隶属度函数及控制规则的优化，改善模糊控制器的性能.
更详细...
英文: As with the Fitters' study of plant flowering, most of the studies reviewed by the IPCC did not investigate whether changes have been or will be harmful, but Alastair Fitter nonetheless believes adverse effects are inevitable: “When things flower may be r
中文: 如同菲特父子对植物开花时间的研究，IPCC检阅的多数研究并没有调查这些改变是否有害，或是否将造成伤害。
更详细...
英文: But in land-travel, wherein so much is to be observed, for the most part they omit it; as if chances were fitter to be registered, than observation.
中文: 但当其漫游于大陆，有诸多景象可观之时，他们却往往疏于着墨，仿佛偶然之所见比刻意之观察更适于记载似的。
更详细...
英文: But more importantly the team will have the chance to play against fitter opponents.
中文: 但是更重要的是球队将有机会和对手进行比赛。
更详细...
|
