以下为句子列表：
英文: Abstract: Based on some data and information of Russian Academy of Sciences and the Ministry of Emergencies and Natural Disaster Consequence Reduction,the paper introduces the situation and achievements of Russian earthquake disaster reduction work;analys
中文: 文摘:根据近年来俄罗斯科学院与俄罗斯紧急情况和减轻自然灾害后果部的有关资料,叙述了该国减轻地震灾害的情况和成果;分析了相关的政策、计划和管理中的一些问题,并提出了若干参考建议,供有关部门研究。
更详细...
英文: Abstract: It is inevitable that serious natural disaster and paroxysmal public crisis will occur in any country, thus exerting impact on the relevant industries.
中文: 摘要：任何一个国家，发生重大的自然灾害和突发公共危机事件都不可避免，从而对有关产业产生重大影响和冲击也不可避免。
更详细...
英文: Based on the collection of the experiences and lessons from the network operation during the earthquake occurrence in FEMA and other organizations in USA, the countermeasures against the network system affected by the natural disaster or man-made hazards
中文: 摘要根据收集的美国FEMA等机构有关地震中信息网络运行的经验教训资料，综述了自然灾害和人为事件对信息网络系统冲击的对策研究。
更详细...
英文: Based on the disaster administration policy, administrative system and living examples of Japanese government and big cities like Tokyo, the thesis studies and analyzes the problems and experience in the administration of natural disaster in order to prov
中文: 摘要本文以日本政府及东京等大城市灾害管理政策、行政体制及实例爲对象，分析研究了大城市在自然灾害管理中所应注意的问题和经验教训，爲大城市的灾害管理提供借鉴。
更详细...
英文: How much money do members of the UN give each year to help victims of war and natural disaster ?
中文: 联合国成员每年提供多少资金以帮助战争和自然灾害中的受害者？
更详细...
|
