以下为句子列表：
英文: But his light touch and abundant common sense make his efforts to navigate parallel universes and the other exotica that are the stock in trade of this genre a refreshing novelty—at least for some of the time.
中文: 然而，他对深奥理论的浅尝辄止以及他丰富的生活常识使得他的作品在两类读者群中（译注：理论读者群和通俗读者群）得以流传，也为这类作品所常用写作手法带来一些新意–至少在某些时候是这样。
更详细...
英文: Erotica Manchester opened on Friday, selling a range of sex aids, clothing and footwear, but ticket sales have been poor and organisers say they will not be coming back.
中文: 曼彻斯特情色博览会于周五开幕，贩售各式各样的性爱辅助器材、服饰与鞋类，但票房反应不佳，主办单位表示他们不会再来了。
更详细...
英文: The Boobs on Bikesparade went ahead despite Auckland mayor Dick Hubbard labelling the promotion for an erotica show as morally repugnant.
中文: 尽管奥克兰市市长迪克·哈巴德将这个为某“色情艺术展”所做的宣传活动评价为“道德败坏”，但“坦胸摩托行”仍然进行的如火如荼。
更详细...
英文: “They are happy enough to come to our London event in the autumn but they seem embarrassed about being seen at Erotica Manchester.
中文: 「他们非常乐于参加我们秋天在伦敦办的活动，但似乎对于在曼彻斯特情色博览会上露面感到难为情。」
更详细...
英文: Behavioral data on fighting,smoking,drinking,addicting to web,swimming in unsafe water area,reading erotica books observed significantly statistical differences(P<0.0) between male and female.
中文: 在打架、吸烟、饮酒、网络成瘾、到非安全场所游泳、观看色情书籍及制品等指标中,男女性别间差异有统计学意义(均P<0.0)。
更详细...
|
