以下为句子列表：
英文: And as if all that wasn't enough,said Fudge, barely listening to the Prime Minister, we've got dementors swarming all over the place, attacking people left, right, and center...
中文: “好像那些还不够一样。”福吉说，几乎没有听首相的话，“我们的摄魂怪到处游荡，攻击人们。”
更详细...
英文: Barely were we able to keep up with garbage collection during the watermelon season,the sanitation workers complained.
中文: 环卫工人抱怨说:在西瓜旺季,我们几乎不能清运完垃圾.
更详细...
英文: Have you ever told even one lie?asks the examiner. No,says the man - and the needles on the polygraph machine barely shift from their rhythmic movements.
中文: 当然，你可能猜想这家伙在说假话，但今天所用的测谎仪却不能。它们所能记录的脉搏、呼吸、皮肤温度和其它信号，只能提示某人在回答一个非常不利的问题时似乎有些紧张。
更详细...
英文: Hello Shanna...A voice said in barely a whisper,Let's play a game.
中文: “你好莎娜……”一个近乎耳语的声音说道，“我们来做个游戏吧。”
更详细...
英文: How can a nation that can barely feed its own people afford to go to war?they ask.
中文: “一个民族怎样能够勉强养活自己的人民有能力打仗？”他们提出的问题。
更详细...
|
